| English | Japanese |
NODE のウェブサイトは現在リニューアル中のようですが、その必要性を感じたきっかけは何でしたか? また、新しいウェブサイトはどのような形になる予定ですか?
僕らは、実用的なソリューション、完全保証のないデータベース、そして実験的なソリューションの間で葛藤しています。自分たちのウェブサイトは常に大きな課題を抱えていて、例えば、 Rietveld の先生方の多くはデザイナーとして成功しながらも、何かしらの理由でウェブサイトを持つのを避けているのが印象的です。すでに一定の存在感を示しているのであればウェブサイトを持つことに何の意味があるのかを、自問すべきなのかもしれません。理論的に捉えた時に、ウェブサイトは僕らのプロジェクトのひとつであるべきなのか、もしくは  “ニュートラル”  な容器であるべきなのか。僕らの場合、この20年間のプロジェクトを見直すことで、長い間忘れていた多くのことを発見できるかもしれない。そして、その発見と向き合うことが僕らの助けになってくれると期待しています。