Nigh Magazine

Nigh Issue 9

Please select your language.

Japanese

English

Before Meaning

features

Tomoo Gokita
Stephan Tillmans
Cousin

& Other Daily Articles

Update: 3rd Feb. 2025

Conceptual label Salvaged Tapes launches the editorial project LIGHT COURT to mark its 10th anniversary.

コンセプチュアルレーベル Salvaged Tapes によるエディトリアルプロジェクト「LIGHT COURT」からの第 2 弾、ノイズブラスバンドの幻の 1st EP『サーカスキャラバン』が 2 月 5 日にデジタル解禁予定。

The second release from Salvaged Tapes’ project LIGHT COURT, the long-lost first EP CIRCUS CARAVAN by the NOISE BRASS BAND, will be digitally released on February 5th, following drummer Shu Akimoto’s two works Difference/Location.

Update: 20th Nov. 2024

Techno party “AFTER LIFE” hosts one-night-only special event in a warehouse in Tokyo (Only available in Japanese)

渋谷のクラブ「翠月」にて唯一レギュラーで催されているテクノパーティ「AFTER LIFE」が一夜限りのウェアハウスパーティを11月30日に開催。

“AFTER LIFE,” the only regular techno party held at Mitsuki in Shibuya, will host a one-night-only special warehouse party on November 30th. Guest DJs include Border One, TEI TEI, YUTA, and YAMARCHY.

Update: 11th Nov. 2024

OGRE YOU ASSHOLE announces additional Tokyo show for the release tour of Nature and Computers, their latest full album in five years. (Only available in Japanese)

OGRE YOU ASSHOLE による 5 年ぶりのフルアルバム『自然とコンピューター』のリリースツアー、東京での追加公演が決定し、渋谷 WWW にて2025年1月5日に開催される。11月16日より一般販売開始。

Following last year’s release of the EP Outside of the house, OGRE YOU ASSHOLE released their first full album in five years, Nature and Computers, this September. Due to sold-out tickets for the release tour, an additional Tokyo show has been announced. General ticket sales begin on November 16th.

Update: 28th Oct. 2024

The open-air party “Bonna Pot” returns after two years, taking place at Auto Camp Ginga in Nishi-Izu.

アンダーグラウンドから生まれたオープンエアーパーティ「Bonna Pot」。5 回目を迎える今回は西伊豆のキャンプ場で11月 8 日から10日（日）にかけての 2 夜連続で開催。ジャンルの枠を超えた多彩な16組が出演。

The open-air party “Bonna Pot,” born from the underground scene, returns for its fifth edition, held at a campground in Nishi-Izu over two consecutive nights from November 8th to the 10th, featuring a diverse lineup of 16 acts that transcend genres.

Update: 24th Sep. 2024

EACH STORY 2024: A blissful outdoor listening festival

心地よく美しい野外リスニングフェスティバル「EACH STORY 2024」が八ヶ岳の麓の五光牧場オートキャンプ場で10月 5 日、6 日に開催。Issue 2 で取材した K-LONE も Facta と共に DJ として出演

The outdoor festival "EACH STORY 2024," designed to stimulate the senses, will be held on October 5th and 6th at Gokou Ranch Auto Camp Park at the foot of Mount Yatsugatake.