| English | Japanese |
Susumu Mukai





Zongamin の『O! Versions』のアニメーションもそうした古代の遺跡や自然のような情景でしたが、あなたが原画を担当したのでしょうか?
いえ、実際にあのアニメーションを作ったのは CG アーティストの Eli Magaziner と Stav Avovado です。参考までに『Animas』の本や絵を彼らに送って、それをベースに彼らが自由にイメージを膨らませていったという説明が正しいと思います。あくまでもコラボレーションなので、僕から何か指示をするということはなかったですね。
『Rainbow Paramid』のアニメーションも同じアプローチですか?
そうですね、でも、あれはかなり彼らの作品に近いと思います。どことなく形やキャラクターは『Animas』から着想を得た感じはしますが、とても鮮やかな色彩で、僕が想像していなかったヴィジュアルになりました。