| English | Japanese |
Nigh 5

Interview




















Nicole McLaughlin

Nigh 5




 





Nicole McLaughlin






 



 Interview





Nicole McLaughlin






Nigh 5



 





Nicole McLaughlin






 


お菓子の空き箱や緩衝材の端切れを 8 歳の娘は捨てずにとっておきたがる。私には不要なそれらも、娘にとっては工作の貴重な材料だからで、暇さえあれば何かを作ろうと楽しげに勤しんでいる。そこには Nicole McLaughlin と通じるマインドがあるのだと思う。駆け出しだった McLaughlin が創作の素材として選んだ古着や廃材は、今も変わらず彼女の目に可能性の種として映り、新鮮なインスピレーションを惜しみなく与えている。そして彼女は純粋な遊び心と類稀な感覚で新たな命をそれらに吹き込み、愛嬌豊かな作品へと生まれ変わらせる。その作品はアップサイクルの魅力も体現していて、理屈だけでは綺麗ごとに聞こえかねないサスティナビリティのメッセージを、見る者の創作意欲すら誘う希望に満ちたものとして届けてくれるのだ。クリエイティヴな観点と自由な発想こそが新たなヴィジョンを導くのだと、彼女が再生させた数々の作品を見ていると改めて思い知らされる。