| English | Japanese |
Nigh Magazine
Issue 10

Afterwords





自分でも驚いてしまうような年齢を迎えた頃から、できるだけ間違いのないように、余計な労力を使わないようにと、予定調和な日々を過ごしがちだ。それは、これまでの痛い経験から成る知恵ではあるけれど、そんなふうにばかり過ごしていると、挑戦もなければ、視野も広がらず、発想も乏しくなってくる。とはいえ今の私が、幼子のような曇りのないまなざしや、若い頃にあったヒリヒリとした感性を抱えて、刺激に満ちた毎日を送るのは、やはり無理がある。

今号冒頭のイントロダクションでも触れたが、自分のなかに、自分だけの  “確かさ”  というものがある。直感はそれに至る入り口で、確信というほど固くはない。「感覚の重心」という言葉が、ピタリとはいかないまでも、それに近いのかもしれない。少しずつ育まれてきたもので、迷いや失敗、内省や葛藤を繰り返したり、時に誰かの表現に心を動かされては、その共鳴や引っかかりから自分の感性の位置を確かめたり、そういうことを重ねるうちに奥底へ沈殿していく感触のようなものだと思う。

けれども、その  “確かさ”  が  “正しさ”  と等しいかというと、それは違う。正しさは、外の基準に照らして判断される。それは役に立ち、秩序を保つが、寄りかかりすぎると窮屈になって、自分の輪郭がぼやけてしまう。一方で確かさは、自分の内側にあって、理屈抜きに「これが自分の正直な感じ方だ」と信じられる拠りどころ。それを自覚していると、歳を重ねて穏やかになった日常のなかにも、小さな違和感や問いが現れる。そして時折、その問いを思い出し、枠を外してとことん考え抜いてみる。それを言葉にして書いてみる。こびりついた先入観やちゃちな分別を蹴散らすことはまず困難で、苦手な作業ではあるけれど、掘り進めるうちにようやく見えてくるものがあって、そうしなければ届かない発想もあるのだと実感する。新しい何かは、外の世界にだけあるのではなく、自分の内にも、まだ未定義の領域があるのだなと。

生半可な私でさえそんな具合なのだから、今号で出会ったアーティストたちの探り続ける道のりはいかに孤独で、彼らの追い求めるものはどれほど無垢で独自なものなのか、その作品と向き合えば、まざまざと伝わってくる。






Nigh Magazine
森 なほこ








Credits


Nigh Magazine Issue 10:
Primal Field  



Editor in Chief
Nahoko Mori

Art Direction and Design
Kamikene (Hatos, Normalization)

Brain Support
Takehito Nakatani (Somewhere in production)

Translation
Luke Baker
Lauren Blythe
Nahoko Mori

Special Thanks to
Yoshiaki Fujimori (GB Inc.)
Takeshi Matsuhashi (Toy's Factory)

Platform:
Cargo Collective

Publisher:
Nigh Magazine




Contact
Nigh Magazine: contact@nigh.jp  ︎

All images are copyright to their respective owners.





You can now buy us some beer. 🍺🍺🍺
You can now buy us some beer. Click Here

It will be a source of energy to produce the next issue.
Thank you!




Issues

Nigh Issue 9
Before Meaning

April 2025

Interviews
Tomoo Gokita
Stephan Tillmans
Cousin

Read Interviews





Nigh Issue 8
Back to Our Raw

August 2024

Interviews
DJ Kensei
Jen Everett
Carolina Moscoso
Koshiro Kihara

Read Interviews





Nigh Issue 7
Still something ahead

May 2023

Interviews
Derek Holzer
Mana Morimoto
DR.ME
Frank Bretschneider

Read Interviews




Nigh Issue 6
Build the Ambience

Nov. 2022

Interviews
Front de Cadeaux
ILL-STUDIO
MRR / Drumetrics
Ignasi Monreal

Read Interviews




Nigh Issue 5
Personal Perspective

June. 2022

Interviews
Takahiro Miyashita
Nicole McLaughlin
Manabu Deto / OGRE YOU ASSHOLE
Nicholas Daley

Read Interviews



Nigh Issue 4
Inner Resources: Graphic Design

Feb. 2022

Interviews
Hassan Rahim / 12:01AM
Hideki Inaba
Actual Source
Serge Rompza / NODE Berlin Oslo

Read Interviews




Nigh Issue 3
Things change (but not all)

Oct. 2021

Interviews
Susumu Mukai / Zongamin
Radim Peško
Kosuke Okahara
Madalyn Merkey
Hort / Eike König

Read Interviews




Nigh Issue 2
The Days till Now

June. 2021

Interviews
Stefano Pilati
K-Lone
Alexandra Kehayoglou
Piczo
Sarah Martinon

Read Interviews




Nigh Issue 1
The Dawn of a New Age
via Positive Messages

Feb. 2021

Interviews
P.A.M.
Kiki Kudo
Francesca Gavin
EYE
Martine Syms
Yoshirotten
Laima Leyton
Emma Kohlmann
Peter Sutherland

Read Interviews







and subscribe to our newsletter