| English | Japanese |
Nigh Magazine
Issue 9

Afterwords





Frothing murmurs, erratic flashes of intuition, lingering aftertastes with no clear direction. Whenever I come across something quietly extraordinary, I often jot it down. Not to share it, or even to make sense of it—just to keep it, somehow. When I look back later, I rarely understand what I wrote. Only the trace of something I alone could grasp at that moment remains.

No matter how deeply I feel, or how much I think, if I don’t give it shape—words, form—it may vanish as if it never existed. But I also know how quickly that “something” can slip away the moment I try to put it into language. Choosing words, attaching meaning, arranging them to make sense— somewhere in that process, the damp, raw texture of what I first felt begins to fade. I want to write, but I can’t quite capture it. I want to hold on to it, but not muddy it. I hesitate, always, in that in-between space. Still, letting it disappear without doing anything brings a lingering kind of sorrow, I think.

In a world where speed and efficiency are praised, where clarity and explainability are everything, “understanding” often takes precedence over “feeling.” It’s safer that way—easier to be accepted. But in exchange, the freedom to trust intuition can feel like it’s slipping away. Maybe that’s why I find myself drawn, helplessly, to works that leave room for interpretation. To things that continue trembling just beyond language. To expressions that seem to carry their uncertainty openly. Those are the ones that move me, and often, they’re the ones that gently offer a kind of hope.

The three artists I spoke with for this issue each, in their own way, brought something that exists before meaning to life—keeping its texture intact, without forcing it into form.
So here, reason and meaning don’t really matter. Before you try to understand, perhaps just feel. Before you try to define, perhaps just touch. If this issue offered even a glimpse of that kind of experience, then maybe there was meaning in putting these words down after all.
 






Nigh Magazine
Nahoko Mori








Credits


Nigh Magazine Issue 9:
Before Meaning  



Editor in Chief
Nahoko Mori

Art Direction and Design
Kamikene (Hatos, Normalization)

Brain Support
Takehito Nakatani (Somewhere in production)

Photograph (Portrait of Tomoo Gokita and His Studio)

Daisuke Ishizaka (Hatos, Normalization)

Translation to English
Luke Baker
Lauren Blythe
Translation to Japanese:
Nahoko Mori

Special Thanks to
Yoshiaki Fujimori (GB Inc.)
word of mouth (Somewhere in Tokyo)
Junko Yasumaru (Taka Ishii Gallery)

Platform:
Cargo Collective

Publisher:
Nigh Magazine




Contact
Nigh Magazine: contact@nigh.jp  ︎

All images are copyright to their respective owners.





You can now buy us some beer. 🍺🍺🍺
You can now buy us some beer. Click Here

It will be a source of energy to produce the next issue.
Thank you!




Issues

Nigh Issue 9
Before Meaning

April 2025

Interviews
Tomoo Gokita
Stephan Tillmans
Cousin

Read Interviews





Nigh Issue 8
Back to Our Raw

August 2024

Interviews
DJ Kensei
Jen Everett
Carolina Moscoso
Koshiro Kihara

Read Interviews





Nigh Issue 7
Still something ahead

May 2023

Interviews
Derek Holzer
Mana Morimoto
DR.ME
Frank Bretschneider

Read Interviews



Nigh Issue 6
Build the Ambience

Nov. 2022

Interviews
Front de Cadeaux
ILL-STUDIO
MRR / Drumetrics
Ignasi Monreal

Read Interviews



Nigh Issue 5
Personal Perspective

June. 2022

Interviews
Takahiro Miyashita
Nicole McLaughlin
Manabu Deto / OGRE YOU ASSHOLE
Nicholas Daley

Read Interviews



Nigh Issue 4
Inner Resources: Graphic Design

Feb. 2022

Interviews
Hassan Rahim / 12:01AM
Hideki Inaba
Actual Source
Serge Rompza / NODE Berlin Oslo

Read Interviews




Nigh Issue 3
Things change (but not all)

Oct. 2021

Interviews
Susumu Mukai / Zongamin
Radim Peško
Kosuke Okahara
Madalyn Merkey
Hort / Eike König

Read Interviews




Nigh Issue 2
The Days till Now

June. 2021

Interviews
Stefano Pilati
K-Lone
Alexandra Kehayoglou
Piczo
Sarah Martinon

Read Interviews




Nigh Issue 1
The Dawn of a New Age
via Positive Messages

Feb. 2021

Interviews
P.A.M.
Kiki Kudo
Francesca Gavin
EYE
Martine Syms
Yoshirotten
Laima Leyton
Emma Kohlmann
Peter Sutherland

Read Interviews







and subscribe to our newsletter